Émirats arabes unis
Dubaï
Préparez votre séjour à Dubaï : quand partir, où dormir, que manger, quelles sorties et activités, et comment vous déplacer facilement en ville.
Dubaï surprend par ses contrastes. D’un côté, des tours de verre, des centres commerciaux immenses et des plages aménagées. De l’autre, un vieux quartier autour de la crique, avec ses souks, ses ruelles et ses traversées en bateau-taxi. Pour un premier séjour à Dubaï, le mieux est de combiner les deux.
La ville est très étendue et pensée pour la voiture. Le métro dessert toutefois bien les principaux sites. Les distances restent longues : regroupez vos visites par quartier pour ne pas perdre de temps.
La meilleure période va de novembre à mars. Les journées sont chaudes sans être écrasantes et les sorties en extérieur sont agréables. En été, la chaleur est très forte et on vit surtout dans les lieux climatisés.
Prévoyez quatre à cinq jours pour voir les grands sites, passer une journée à la plage et faire une excursion dans le désert.
Où dormir à Dubaï
Downtown Dubai
Pour qui Pour un premier séjour, si vous voulez voir les grands sites sans trop vous déplacer.
Atouts Le Burj Khalifa, le Dubai Mall et les fontaines sont à proximité. Le métro est proche et les restaurants nombreux.
À savoir Les hôtels y sont chers et le quartier est très touristique.
Dubai Marina et JBR
Pour qui Pour ceux qui veulent la plage, les restaurants et la vie nocturne à portée de main, familles comprises.
Atouts La plage de JBR, la promenade du Marina et le tramway rendent les déplacements simples. Les bars et restaurants se trouvent à pied.
À savoir Le quartier est loin du vieux Dubaï et très animé en soirée.
Bur Doubaï
Pour qui Pour les budgets plus serrés et ceux qui aiment une ambiance plus locale.
Atouts Vous êtes près de la crique, des souks et des maisons-musées d’Al Shindagha. Le métro est accessible et les petites adresses de cuisine indienne et du Moyen-Orient abondent.
À savoir Il n’y a pas de plage à proximité et le quartier est dense et bruyant.
Deira
Pour qui Pour une arrivée tardive ou un départ tôt, avec un hôtel moins cher près de l’aéroport.
Atouts Le quartier abrite le souk de l’or et celui des épices. Il est proche de l’aéroport et propose des hôtels à prix plus doux.
À savoir La circulation est dense et le quartier moins soigné que les secteurs récents.
Où manger à Dubaï
Les spécialités à goûter
- Shawarma : Viande grillée à la broche, roulée dans un pain fin avec des sauces. C’est le repas rapide classique, à trouver partout en ville.
- Mezzés : Houmous, moutabal, taboulé et feuilletés à partager. Idéal pour goûter plusieurs plats en une seule fois.
- Machboos : Un plat de riz parfumé aux épices, servi avec de la viande ou du poisson. C’est une base de la cuisine du Golfe.
- Luqaimat : Petits beignets dorés, arrosés de sirop de dattes. Ils se dégustent en dessert ou avec un café.
- Karak chai : Un thé noir très infusé, au lait et aux épices. On le boit dans les petits cafés, à toute heure.
- Dattes et café arabe : Le café parfumé à la cardamome se sert avec des dattes. C’est le geste d’accueil traditionnel.
Nos adresses par quartier
| Lieu | Quartier | Cuisine | En deux mots |
|---|---|---|---|
| Sangeetha Vegetarian Restaurant | Karama | Indienne, végétarienne | Une adresse de cuisine indienne végétarienne dans un quartier connu pour ses petits restaurants sud-asiatiques. |
| Mumbai Masti Juice Centre | Bur Doubaï | Jus de fruits | Un centre de jus de fruits dans le vieux Dubaï, pratique pour une pause fraîche entre deux souks. |
| Chez Charles Restaurant | Dubai Design District | Française | Une table française installée dans le quartier du design, pour changer des saveurs locales. |
| Bull & Bear DIFC | DIFC (Sheikh Zayed Road) | Cuisine internationale | Une table du quartier d’affaires, pour un dîner plus soigné. |
| Karaf by Bahce – The Palm | Palm Jumeirah | Turque | De la cuisine turque sur Palm Jumeirah, pour un repas en soirée après une journée de plage. |
| Nola Eatery & Social House | JLT (Jumeirah Lakes Towers) | Nouvelle-Orléans | Une cuisine inspirée de La Nouvelle-Orléans, pour une soirée décontractée du côté de JLT. |
Lieux : © les contributeurs d’OpenStreetMap.
Où sortir le soir
Dubai Marina et JBR
C’est la zone la plus facile pour sortir à pied : terrasses, pubs et adresses face à la mer. L’alcool est servi dans les hôtels et les établissements autorisés.
- McGettigan’s JBR (pub)
- Wavebreaker Beachside Restaurant (bar en bord de plage)
DIFC et Sheikh Zayed Road
Le quartier d’affaires s’anime en soirée avec des bars plus chics. Prévoyez une tenue soignée.
- St. Trop DIFC (bar)
Umm Suqeim et Jumeirah
Une zone côtière plus calme, adaptée à un verre en soirée après la plage.
- Trader Vic’s (bar)
Que faire à Dubaï
Monter au Burj Khalifa
La plus haute tour du monde offre une vue sur toute la ville, la mer et le désert. Les terrasses d’observation se visitent à différentes hauteurs.
Conseil Réservez votre créneau à l’avance, surtout si vous visez le coucher du soleil.
Dubai Mall et fontaines
Le Dubai Mall réunit boutiques, patinoire et aquarium au pied du Burj Khalifa. Juste à côté, les fontaines proposent un spectacle d’eau et de lumière.
Conseil Venez en début de soirée pour combiner shopping, fontaines et dîner dans le même secteur.
Musée du Futur
Ce bâtiment à la forme ovale, couvert de calligraphie arabe, présente des expositions sur les technologies et les villes de demain. L’architecture vaut déjà le détour.
Conseil Réservez votre billet en ligne à l’avance pour choisir votre créneau.
Vieux Dubaï : Al Shindagha, Bur Doubaï et Deira
Autour de la crique, vous trouverez les maisons-musées d’Al Shindagha, le souk des textiles de Bur Doubaï et la tour de l’Horloge de Deira. On traverse la crique en abra, le bateau-taxi traditionnel.
Conseil Visitez en fin d’après-midi, quand la chaleur baisse et que les souks s’animent.
Excursion dans le désert
Les sorties en 4×4 dans les dunes se terminent souvent par un dîner au campement. C’est l’activité la plus classique en dehors de la ville.
Conseil Réservez à l’avance et emportez des vêtements couvrants et des lunettes contre le sable.
Plage de JBR et Jumeirah
Les plages publiques bordent la ville et offrent une vue sur les gratte-ciel. La promenade de JBR est pratique pour manger et se rafraîchir.
Conseil Allez-y le matin pour profiter du calme, et protégez-vous bien du soleil.
Parcs à thèmes de Dubai Parks and Resorts
Le complexe réunit Legoland, Bollywood Parks et Motiongate. C’est un bon choix pour les familles avec enfants.
Conseil Prévoyez une journée par parc et évitez le milieu de journée en plein été.
Se déplacer
De l’aéroport au centre
L’aéroport international de Dubaï (DXB) se trouve dans l’est de la ville, près de Deira. Le métro (ligne rouge) dessert les terminaux de l’aéroport et rejoint Downtown et la Marina. Vous pouvez aussi prendre un taxi officiel devant les arrivées : il fonctionne au compteur. Les applications de VTC sont une autre option, tout comme le transfert organisé par votre hôtel.
Dans la ville
Le métro est l’option la plus simple pour relier Bur Doubaï, Deira, Downtown et la Marina. Un tramway dessert le secteur Marina et JBR. Les trajets en bus et en métro se paient avec la carte Nol. Les taxis sont nombreux et pratiques, notamment le soir ou en été. La marche reste agréable dans un même quartier, mais les distances entre quartiers sont longues et la chaleur pèse. Une voiture de location est utile seulement si vous prévoyez des excursions.
Infos pratiques
Sécurité
Dubaï est une ville sûre, avec peu de petite délinquance visible. Les règles de conduite en public sont strictes : respectez-les et restez courtois. Les précautions habituelles suffisent : gardez vos affaires à l’œil dans les lieux bondés.
Bons conseils
- Habillez-vous de façon couverte dans les centres commerciaux, les souks et les lieux religieux : épaules et genoux couverts sont une bonne règle.
- L’alcool se consomme uniquement dans les hôtels et les établissements autorisés, jamais dans la rue ni sur la plage.
- Buvez beaucoup d’eau et évitez les activités en plein air aux heures chaudes. Les intérieurs sont très climatisés : emportez une veste légère.
- Pendant le ramadan, soyez discret pour manger, boire ou fumer en public en journée. Les horaires de certains lieux changent.
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour visiter Dubaï ?
Quatre à cinq jours suffisent pour un premier séjour. Vous pouvez consacrer un jour à Downtown, un jour au vieux Dubaï, une demi-journée au désert et une journée à la plage. Avec trois jours, vous verrez l’essentiel sans vous presser, mais vous devrez faire des choix. Au-delà, ajoutez les parcs à thèmes si vous voyagez en famille.
Où loger à Dubaï pour une première fois ?
Downtown Dubai est le choix le plus pratique si vous voulez voir les grands sites facilement. Dubai Marina et JBR conviennent mieux si vous préférez la plage et les soirées animées. Pour limiter le budget, regardez Bur Doubaï ou Deira, bien reliés par le métro. Dans tous les cas, choisissez un hôtel proche d’une station de métro.
Quelle est la meilleure période pour aller à Dubaï ?
De novembre à mars, les températures sont agréables et permettent de visiter en extérieur. C’est aussi la période la plus fréquentée, donc les hôtels sont plus chers. En été, la chaleur est très forte : on y va surtout pour la plage, les centres commerciaux et les prix plus bas. Le ramadan change le rythme de la ville.
Dubaï est-elle une destination chère ?
Elle peut l’être, surtout pour l’hébergement et les sorties. Comptez environ 150 à 250 € par personne et par jour, hors vol, avec un hôtel de milieu de gamme. Vous pouvez réduire la note avec le métro, les repas dans le vieux Dubaï, les plages publiques et les visites gratuites des quartiers anciens.
Comment se déplacer à Dubaï sans voiture ?
Le métro relie l’aéroport, le vieux Dubaï, Downtown et la Marina. Un tramway dessert la zone Marina et JBR, et les taxis complètent le réseau pour les trajets plus courts ou tardifs. La carte Nol sert pour le métro et le bus. En dehors des excursions, une voiture de location n’est pas indispensable.
Peut-on boire de l’alcool à Dubaï ?
Oui, mais seulement dans les lieux autorisés, comme les hôtels et certains bars ou restaurants. Il est interdit de boire dans la rue, sur la plage ou dans un lieu public sans licence. Les prix sont souvent élevés. Si vous ne buvez pas d’alcool, les jus frais, le karak chai et le café arabe sont de bonnes alternatives.